Archives de catégorie : Translation

« Judge and Punish. The Penal State on Trial ». Published by Stanford University Press

Judge and Punish. The Penal State on Trial. Stanford University Press. What remains anti-democratic in our criminal justice systems, and where does it come from? Geoffroy de Lagasnerie spent years sitting in on trials, watching as individuals were judged and … Lire la suite

Publié dans Pénalité, Philosophy, Political theory, Public sociology, Sociologie, Translation, Uncategorized

Parution de la traduction allemande de « Penser dans un monde mauvais ».

« Denken in einer schlechten Welt », Matthes & Seitz Wir sind Zeuge eines politischen Rollbacks, den viele noch immer nicht richtig fassen können: Bei Wahlen triumphieren Rechtspopulisten und Rassismus, Homophobie und religiöser Fundamentalismus sind auf dem Vormarsch. Angesichts einer schlechten Welt … Lire la suite

Publié dans Political theory, Public discussion, Traduction, Translation, Uncategorized, Université

Parution des traductions de « L’Art de la révolte », « Juger », et « La dernière leçon de Michel Foucault ».

En septembre et octobre 2017 paraîtront : La traduction anglaise de L’Art de la révolte. Snowden, Assange, Manning  en septembre chez Standford University Press sous le titre The Art of Revolt. Snowden, Assange, Manning. Traduit par Erik Butler. Plus d’infos, … Lire la suite

Publié dans Traduction, Translation, Uncategorized

« Foucault against himself »

« Foucault against himself » to be published by Arsenal Pulp Press. Texts by Arlette Farge, Georges Didi-Huberman, Leo Bersani and me. Preface by Paul Rabinow.

Publié dans Article, Foucault, Traduction, Translation